Textpattern官方的繁體中文語系似乎沒有翻譯完全，而且部份語句並不是很通順。
最新版的繁體中文語系請至 rpc server 下載。
從 rpc server 下載語系檔

這兩天把漏掉的字串補了上去，並將原始繁體中文語系的一些專有名詞做了修正。因為我自己使用的Textpattern版本是上個月剛釋出的pre-release,4.0-20060831，因此這份新的繁體中文語系中已加入了pre-release,4.0-20060831內所新增的字串定義。

新的繁體中文語系可以在這邊下載
雖然已經檢查過不少次，但如果發現任何需要改進的地方，在這邊請不要吝嗇你們的意見喔:猴子:

在這邊要感謝中文化經驗豐富的冰樣這幾天提供中文語彙諮詢，還幫忙驗證，真是太令人感動了！
還有Robbin替不善英文寫作的我擬稿回報官方，現在他在我心目中簡直是仙人般的存在！大神阿！請接受小民的膜拜吧！